ボイスルビ(VoiceRuby)- AI-Powered Realtime Transcription
VoiceRuby ロゴ

VoiceRuby

英語は英語文章のまま理解する習慣が、
本当の英語力を育てる。
ボイスルビのリアルタイム文字起こし+ルビ訳で、
今日から英語脳を鍛えよう。

今すぐ使う トリセツ
なぜ英語力が伸びないのか

日本人が英語を聴くとき、
無意識に「日本語文章に翻訳」しようとする。
——これが、英語力が伸びない最大の原因です。

どんなに英語を勉強しても、聴くたびに頭の中で日本語に変換していては、英語を英語のまま処理する回路が育ちません。帰国子女や同時通訳者が持つ「英語脳」との差は、ここにあります。

ボイスルビ(VoiceRuby)は、この課題を解決するために開発された英語学習アプリです。

ルビ訳は「補助輪」

英語の語順のまま、単語のに小さく意味を補完。日本語訳を「読む」のではなく、英語を「聴きながら意味を捉える」訓練ができます。

やがて補助輪が外れる

繰り返すうちに日本語を介さず英語文章のまま理解できるようになります。これが「英語脳」の習得です。

活きた英語で続けられる

教材の「作られた英語」ではなく、NHKニュースや好きな動画など今日の英語で学ぶから、関心が続く。勉強ではなく日常になります。

勉強するのではなく、英語に触れる習慣をつくる。
それが VoiceRuby の考える、本当の英語上達への道です。

NHKニュース副音声・Netflix・YouTube・オンライン英会話の予習など、
関心を持てるコンテンツで毎日少しずつ。理解の必要性が高い場面ではAI翻訳も活用できます。

3つのモード

用途に合わせて使い分けられます

瞬間ルビ訳 おすすめ
英語の語順のまま、単語の下にルビ(意味)をリアルタイム表示。英語を英語のまま理解する「英語脳」を育てるトレーニングモード。クリックで詳細検索も。
開く →
ライブAI翻訳 🤖 AI翻訳
ChatGPT 系 AI が文脈を理解して自然な日本語訳をリアルタイム生成。今日のセミナーや難しいトピックなど、理解の必要性が高い場面でAI翻訳も活用。
開く →
AI ハイブリッド 🤖 AI翻訳
上段にAI翻訳・下段にルビ訳を同時表示。ルビ訳で瞬時に英語を理解しながら、セッション後に英日テキストを保存してじっくりレビュー。聴く力と内容理解を同時に鍛える上級モード。
開く →

AI翻訳 が、英語を即座に日本語へ

ライブAI翻訳・ハイブリッドモードでは ChatGPT 系 AI 翻訳 を採用。
前後の文脈を把握しながら、プロの同時通訳のような自然な日本語訳をリアルタイムに生成します。

文脈を理解する AI
直前の英語・日本語の流れを記憶し、連続した会話を自然な文体で翻訳。
リアルタイム AI 翻訳
話すそばから AI が翻訳。理解の必要性が高いセミナーや講演で力を発揮。
翻訳テンポを自由に調整
スライダー一つで「翻訳品質重視」から「即訳重視」まで調整可能。

VoiceRuby の特徴

AI 翻訳(ChatGPT 系)
ライブAI翻訳・ハイブリッドで ChatGPT 系 AI 翻訳を採用。文脈を理解した自然な日本語訳をリアルタイム生成。
低遅延
AssemblyAI ストリーミングAPIで、話すそばからほぼリアルタイムに表示。
23,100語辞書
TOEIC頻出からIT・金融・法律・医療・マーケティングまで、単語 約20,300語・熟語 約2,800語を収録。活用形を含めると7万語以上に対応。クリックで詳細検索も可能。
かんたんログイン
メールアドレスへの一時パスコード送信、または、お使いのGmail認証で即座に利用開始。
マルチデバイス
PC・スマホ・タブレットに対応。Chrome、Edge、Safari、Firefoxなど利用可能。Chrome推奨。
自動再接続
セッションが切れても自動で再接続。最大4時間の連続利用に対応。
柔軟なプラン
月額・3ヶ月・6ヶ月・年額。追加パックも購入可能。決済はWorldwide採用のStripeを使用。カード情報は当サービスに保存されず、安心してご利用いただけます。